冒険に出てこい、すぐに返ってこい

2016/01/22、金曜日

　やあ、Pathfinder Battlesファンのみんな！　Erikは今、会議やPaizoの重要事件で隔離されている。だから、今週はこの記事を私が進めることにするね。

Iconic Heroes Set 5
　今週の早くに、TanisがIconic Heroes Set 5に入る、新しいAdventure Card Gameプロモーション・カードを紹介してくれた。顔と名前を一致させるいい頃合いだろう。だからこのセットの中身を見ていくことにしよう。最初に紹介するのはケス（Kess、ブローラーの象徴キャラクター）、オロチ（Oloch、ウォープリーストの象徴キャラクター）、ザディム（Zadim、スレイヤーの象徴キャラクター）だ。

  

　続いて、エローラ（Erora、アーケイニストの象徴キャラクター）、アドウィン（Adowyn、ハンターの象徴キャラクター）とその狼の相棒レリン／Lerynn。

　Iconic Heroes Set 5はもうすぐ発売。だから今後数週間、paizo.comのミニチュア最終版の写真を見逃すな！

Rusty Dragon Inn Singles
　Rusty Dragon Inn Singlesの状況を素早く更新できるよう、私達は補充計画を立てているところだ。また、来週早くにもう一度ミニチュアが購入できるようになった後、今回起きたことについて定期購入者に説明をしようとしている。Pathfinder Battlesの定期購入者、そしてpaizo.comから定期購入をしてくれている人に、今通知メールを送っているところだ。まだ来ていないなら、Customer Serviceチームまでご連絡を！

Chris Lambertz
Community & Digital Content Director
Out Adventuring, Be Back Soon
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5liek?Out-Adventuring-Be-Back-Soon
----
オロチ格好いい！
マッチョな肉体がいい感じですね～

Pathfinderの象徴キャラクターは、ちょっと変わった雰囲気があるのが素敵だなぁ

無料のPathfinder Talesオーディオブック！

2016/01/20、水曜日

　音声はPathfinder Tales小説の2つ目の波としてリリースされている。つまり、今までに出版されたPathfinder Tales小説それぞれが、現在Audible.comで購入できるというわけだ！　でも、さらに数ヶ月の間言いたくてたまらなかった大ニュースがある。ようやく言うことができる。

来月の間、PaizoとAudibleはDeath's Hereticのオーディオブックを無料で提供する！

ああ、書いてある通りだ――定期購読も購入も必要ない。今から2/16までの間、Death's Heretic――Barnes & Nobleが2011年のファンタジー小説で第3位の出来だと称したPathfinder Tales小説――のオーディオブック版を、無料でこのリンクから手にすることができる。

もちろん、Pathfinder小説1つをAudibleから聞いた後に、残りも聞きたくなるというのが私達の願いだ。でも何よりもまず、Pathfinder Tales全てが手に入るということ、そして素晴らしい無数のナレーターによるものだということに興奮している――これはワクワクするプロジェクトだ。本当に長い期間活動した結果だ。

個人的なことを言えば、Death's Hereticの著者としては、、、無料で本を出すことができるというのは、めったにない栄誉だ。だからどうか聞いてほしい。そして評価して、言葉を紡いでほしい。つまるところ、人生で無料のオーディオブックが要らない人っているだろうか？

もし君がまだ私のようなオーディオブック中毒になっていないなら――無料で試す好機だ。つまらない毎日の生活を、甘い、甘いファンタジー・アクションで埋め尽くせ！　車の中で聞いてもいい！　バスの中はどうだ！　運動中も！　買い物中だって！　散歩の前のフィアンセとの待ち合わせの間とか！　可能性は無限大だ。

無料のDeath's Hereticオーディオブックを手にしよう。そしてコメントを書いて感じたことを伝えてほしい！

James L. Sutter
Executive Editor
Free Pathfinder Tales Audiobook!
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lie1?Free-Pathfinder-Tales-Audiobook
----
全部オーディオブックになるって、こりゃすごい

オーディオブックはほとんど聞いたことがないんですが、本も一緒に買えば勉強にかなり向くような気がしますね。格好いい言い回しも言えるようになるかも。

無料なので、まずはお気軽にどうぞ。

具体的な進め方
1. Amazon.com （アメリカアマゾン）のアカウントを作る。
2. 上のリンクから Add to Cart を選ぶ
3. Go to Cart するとアマゾンのアカウントを聞かれるので、1のアカウントでログイン
4. 住所とかの情報を入力
5. 購入完了
6. スマートフォンで聞く場合は、アプリをダウンロードする必要あり
7. データはアメリカのアカウントに紐付いているので、ログイン時にアメリカのアカウントを選ぶこと

…おもったより、お手軽じゃないですな^^;

象徴キャラクターのプロモーション・カードの新しい波だ！

2016/01/19、火曜日

こちらPathfinder Adventure Card Game司令室。プロモーション・カードを作るのを楽しんでいるところだ！　時々、ここに出てくるけど。例えば、素敵な竜衣装／Sweet Dragon Costumeはコボルド・スーツに身を包んだゴブリンで、モンスターが恐怖のあまり死んでしまうほどのドラゴンだって確信できるほどさ。

がおー。

でもね、非常に注意深くプロモーション・カードを作っているものもある。それはPathfinder Battles: Iconic Heroesミニチュア・ボックスだ。だって、ミニチュアがどれだけ素敵か見たことある？　自分の責任を果たしたいってわけ。今、1～3のセットについては既に紹介してきた。#4と#5のセットに入っている素敵なプロモーション・カードを見ていくとしよう。

Iconic Heroes Set #4

これは最も複雑なキャラクター3人用のカードだ。これらのカードは全部Owner特性を持つ。つまりカードに書かれた名前を持つキャラクターは、このカードをBasicカードとして扱うことができるってことだ。こりゃすごい。

 

Shardraが後ろで何かを茹でれば、難しい顔もするだろう。

このプロモーション・カードの目的は、キャラクターが自然に行うことに興味をもたせることだ。JirelleのBloodcrow Rapierは冒険者デックの番号によってのみ機能を高める。彼女にSwashbuckling特性を加える能力を持つためベインを打ち破る判定が行える――これは戦闘判定ではない。例えば、Skull & Shacklesの悪役Caulky TarroonはDexterityハンテで破ることができる。でも君がSwashbuckling特性を加えないなら、彼女は誰かのデックの一番上を消してしまうだろう。Bloodcrow Rapierはこの問題を回避できる。

Shoanti Earthbreakerはこのゲームで最もいらいらさせる種類の一つ、Constructだ。Golemや他のConstructは呪文の使い手の能力を恒常的に無効化する。それはCroweのものも同様だ。Shoanti Earthbreakerのおかげで、彼はこのことをさほど気にしなくていいことになる。彼は殴って忘れさせるだけだ。

Ritual Censerはこの中で一番のお気に入りだ。Shardraが呪文を獲得する助けになるだけではなく、彼女の周りにキャラクターを集めるために彼女の特質を喰らう。彼女はベインを打ち破りKnowledge判定に成功することでほかの人を助けるが、Ritual CenserはShardraの近くにいる他のキャラクターの成功を手助けする。これはいいシナジーだ。

Iconic Heroes Set #5

ところで、これらのカードは持ち主となるきゃrカウターに限定されていない。Kessのカードを見てみよう。Diplomacy判定をより良くするために殴りたくたいのは誰だろうか？　そう、誰でもできる。Kessは必要ではない。これはいいことだ。だってまだKessをリリースしていないわけだから。

トゲに注意しな。

一方、Orc War DrumをプレイするときにはOlochになりたくなる。Olochは周りのカードを動かす最高のキャラクターになるだろう。武器と祝福を見せて判定を加え、鎧と祝福を捨てて治療し、探索のために仲間を消失させる――これがカードなら、格好いいことをさせることができる。Orc War Drumは彼にカードの幾つかを取り戻させ、その場所での誰かの判定を強化するために仲間を焼くことができる。

喜び2倍、楽しみ2倍！　Lerynを1体ではなく2体持て！

さあ、こいつがLerynだ！　仲間だ！　Adowynが「Animal特性を持つカード」と記載された能力を使うとき、Lerynは突然使えるようになる――2回も。いまや、Adowynのデックには腹心のLerynを混ぜるのは大事件というわけじゃない。なぜなら仲間のLerynはプレイされるのを待っているのだから。まさに多芸というわけだ。

とても素敵だって私は言った。プロモーション・カードの価値を、君が言うかもしれない。

Mike Selinker
Adventure Card Game Lead Designer
A New Wave of Iconic Heroes Promo Cards!
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lie0?A-New-Wave-of-Iconic-Heroes-Promo-Cards
---
フィギュアセットに付いてくるプロモーション・カードのご紹介

Bloodbound Reddit AMA――Wesになんでも聞いてくれ！

2016/01/19、火曜日

PaizoのEditor-in-ChiefにしてPathfinder Tales: Bloodboundの著者、F. Wesley Schneiderが、今日のReddit's r/fantasyで君の質問に答えてくれる。Ask Me Anythingスレッドに飛び込んでBloodboundの執筆について、つまりPathfinderキャンペーン・セッティングの重箱の隅をつつけ。次に何が来るか、なんでもいい――なんだってありだ！

Ask Me Anythingスレッドは今公開され、君の質問を待ち構えている。Wesは太平洋時間PM4:00にライブで回答を始める予定だ。

みんな、是非見てほしい！

Chris Lambertz
Community & Digital Content Director
Bloodbound Reddit AMA—Ask Wes All Your Questions!
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lidy?Bloodbound-Reddit-AMA-Ask-Wes-All-Your-Questions
----
作者が編集者でもあるというのは面白いですね。こんな人いるんだなぁ。

なりたいと選んだものが今の君

2016/01/18、月曜日

　年末家族と過ごすために毎回休みを取る時に、私は余暇に取り掛かれるプロジェクトを1つ持ち込む事に気づいた。バッグに荷物を詰めてクリスマスの買い物を数分で終わらせたとき、Pathfinder棚のAdventure Path用スペースが私の注意を引いた。他の巻をまとめたものの間で、Iron GodsとGiantslayerがうずくまっていた。それは体を壊して泣く子犬の目を思わせた。悲しみに震えるはみ出し者のおもちゃの眼だ。この幻覚が引き起こした罪の意識は引き続き想起された。まるでそれがTwelve Days of Christmasのサイエンス・フィクション版であるかのように、私が紹介のために12のPDFを全てダウンロードしたことをお伝えしようと思った時でさえもだ。最新のスター・ウォーズを家族と一緒に見ている間も、私はGhost of Christmas Pastが肩に浮かんで語りかけている気がした。「レイは宇宙船を手にする。Pathfinder Societyで宇宙船を手に入れられないのはなんでだ？」見終わってから、アメリカの南西にある土砂降りの通りを駆け抜けた。休日に来る励ましの言葉を叫びながら、肩にタイニー・ティムの重さを感じながら、Hell's Rebelsをどうするかを彼に説明しながら。

そう、それこそ自分が思い出したかったことだった。結局のところ、面白い物語を話す羽目になる。今日、認可Adventure Pathの一覧に、Iron GodsとGiantslayerという2つの面白い物語を加える。私がこれらのシナリオをオーガナイズド・プレイ・キャンペーンとして認可すると最初に伝えてから、随分時間が立ったはずだ。既に遊び始めている人もいると思う。かつて、クロニクル・シートが使用できるようになるまでに遊んだシナリオを事後承認することを禁じていた。今回は少し違う。それらのAdventure Pathsの一報を途中まで遊んだがまだ終わっていない場合、そのキャンペーンのクロニクル・シートを得る次の機会より前のAdventure Pathの巻全てを事後承認して構わない。例えば、君がまだGiantSlayerの#93を終えただけなら、君がクロニクル・シートを送れば、#91と#92のクロニクル・シートを得ることができる。

Iron Gods Sanctioning Documentのダウンロード――(1.1 MB zip/PDF)

Giantslayer Sanctioning Documentのダウンロード――(1.5 MB zip/PDF)

今私はSCARABのゲストとして、コロンビアのサウス・カロライナにいる。そこで私は実況特別編を監督している。これは最近のシナリオを運営するものだ。そして今年の独占シナリオの一つでコボルドを集めているところだ。

John Compton
Developer

　家事手伝いの走り書き：私達が会社に帰ってくる明日になれば、Additional ResourcesのPDFと個別の製品の認可ドキュメントを読めるようになるよ！
You Are What You Choose to Be
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lidu?You-Are-What-You-Choose-to-Be

背もたれのない椅子を引いて（The Rusty Dragon Innのご報告）

2016/01/15、金曜日

　塗装済みプラスティック製ゲーム用フィギュア、Pathfinder BattlesのThe Rusty Dragon Innセットが正式リリースされて野に放たれた！　ケースやブリックで地元のお店からフィギュアを選んでもいいし、セットのシングル品一覧からお気に入りを選択するのもいいだろう。予約購入者Ongoing Case Subscriptionのみんなのところにもケースが届き始めていると聞いている。みんな、箱を開けてミニチュアを手に入れているか、あるいは手に入れるものを決めようとしているところだろう。私はしばらくの間セットを眺めて、どう協力し、どうしてこんな形になったのか、私の考えをいくつかお伝えしようと思う。

　旅館周辺を主題に据えたPathfinder Battlesを作りたいといつも思っていた。私のキャンペーンのほとんどは多くの時間を都市で過ごすことが多い。そしてプレイヤー・キャラクターが地元の酒場にやってくると、彼らは助けるのではなく、面倒毎に巻き込まれる。Paizoの旅館を主題に据えたフリップ・マットはほとんどいつも印刷するとすぐに売れてしまう。プレイヤー・キャラクターが旅館に入るときに「なにする？」と同じ位「イニシアチブ振って」というのは、私だけじゃなかったって事だ。

　数ヶ月前にThe Rusty Dragon Innセットをお伝えしたとき、このセットがNPC偏重が過ぎることに心配する人がいることは知っていた。だから可能な限り多くの格好いいモンスターを入れることに決めた。都市環境でうまく機能すると思うクリーチャー（はっきり言えばグール）に少し寄せたものにした。Zilvazaraat、Large Silver Dragon、Gorgonのように、元々初期のセットとして提供するつもりだったものはいくつかある。そしておそらくもっとも重要なことだが、このセットはWizKidsと共に議論し続けてきたアイデアを実行に移すチャンスを与えてくれた――それは最も主要な要素を特別限定「ケース購入インセンティブ」フィギュア、今回の場合は酒場のバー／Tavern Barだ。こいつを継続しているダンジョン装飾品とに加え、手押し車／Cartや大八車／Large Cartのようなものを加える最初のチャンスになる。そして私が長い、長い間わくわくしてきたセットを、みんなが手にする。ようやくそれが実現した。これがここに至るまでの私の思いだ。とりわけ、先週私の個人用ケースを開けたときの。

ダンジョン装飾品／Dungeon Dressing
　ダンジョン装飾品をThe Rusty Dragon Innに加えたかを考えるとわくわくする。みんなの多くのようにゲーマーの視点から、ケース1つにもっと机や木箱、樽を入れたかった。でも、家具一点とモンスターやNPCのフィギュアを交換したくない人のことも気にしていた。こういったものは非常に強く求められている（最初のシングル品リリースの数日後には、全部売り切れているだろう）。それに将来のリリースで最良の配分を決められるよう、WizKidsとともに検討し続けるのも重要なことだ。次のセットにも素晴らしいダンジョン装飾品がいくつか入ることになる。それらもみんなに見て欲しい。これ以上のことでも、何でもできる。君が将来のセットで見たいと思うダンジョン装飾品について、提案をコメントに残しておいて欲しい。

シングル品販売／Singles Sales
　The Rusty Dragon Innのシングル品はすごい頻度で売れていっている。セットがリリースされて1週間の内に、14種類がすでにpaizo.comのストックから無くなってしまった。これはこのセットが求められているものだという何よりの証拠だ。全体での売り上げも素晴らしいものになるという吉兆であろうと思う。paizo.comにおけるシングル品の新しい販売戦略（月末に販売終了）が、予約購入者の中でケースを買わない人に警告を与え、人気の高いシングルがなくなってしまう前に手に入れなければならないと感じたのだ。問屋やウェブ・ストア・チームとチャットしたんだけど、月末前にシングルの「波」が少なくtも1回以上リリースされるだろうと確信している。それは、予約購入者のほとんどがケースを手に入れたと確信した後になる。次の納品物が売りに出される時を報告するまで、以降の数週間、この場所を頻繁にチェックして欲しい。君がこのセットからシングル品を手にしたいならば、私達はできる限りのことをする予定だ。君がすぐに行動する限り、手に入れるチャンスはあるだろう。

錆びたドラゴン亭のフリップ・マット？／Rusty Dragon Flip-Mat?
　このセットに関するスレッドの最近のコメントで、“酒場のバー”ケース購入特典のサイズでこのセットの最適なサイズのRusty Dragon Innのフリップ・マットをリリースして欲しいという要望をたくさん見てきた。それは素晴らしいアイデアだと思うし、将来そうするだろうとかなり確信している――今のところは。“酒場のバー”セットの実際の大きさと内容物はこのゲームのかなり後まで分からない。適したやり方であればどんなものでも合うように、こいつの大きさに正確に合うようにできればなぁと思う。あえていうなら、十分あり得る話だが、みんなが期待しているほどすぐというわけにはいかない。いいアイデアには、それをするだけの十分な時間をかける価値がある。

全体の印象／Overall Impressions
　このセットは全体を通して、私はぞくぞくした。いつも通り君がケースを開けると、稀少なものが頭の中でやっていたことよりも手の中、あるいは卓上でよりはっきりとする。もう一度やるチャンスがあれば、例えばBunyipをアンコモンに動かすかもしれない。でもこんなのはただのあら探しだ。レアの塗装仕上げはすばらしい（特にAllevrah、Elf General）。全体として工場ではいい仕事をしてくれた。顔も例外じゃない（こういうフィギュアを作る際、最も難しいところの一つだ）。多くのフィギュアとレア選択ができて本当に幸せだ。卓上で使いたくて溜まらない。Half-Elf Bard、Dwarf Bardのドラマー、3人のDancing Girlの一団を率いる指揮者として、私は既にHalf-Elf Enchanterを使った。ちょうどあそこで出会えるよ。シングル・セットからフィギュアを無作為に集めるときに、それらがうまく噛み合うのが大好きだ。

　さて、君はこのセットをどう思う？　お気に入りのフィギュアは？　もっとよくして欲しいところはどこかな？　そして、いつものとおり、将来のセットで見たいフィギュアはなんだい？

　The Rusty Dragon Innの感想をコメントに書いてくれ！

　ビールを持ってくるよ。

　じゃあ次回まで、私はここにいる……

Erik Mona
Publisher
Pull Up a Stool (The Rusty Dragon Inn Debrief)
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lidt?Pull-Up-a-Stool
----

お気に入りのPathfinder Societyフィギュアに投票を！

2016/01/14、木曜日

　数週間前、Pathfinder Societyメンバーに向けて、コンテスト群の第一回について報告した。その反応はプレイヤー達が持つ素晴らしい才能を示してくれた。作品は卓上を飾っていた。適切な場所で適切な時に置かれているのには感嘆させられた。本件について、作品を提供してくれた作者のみんなに感謝を。みんなに見られるところに提出するのは気が重くなるものだし、みんなに見てもらいたいという意欲自体が素晴らしいものだ。

　でもタイピングするのも大仕事だ。楽しい作業に移ろう――写真を全部見てお気に入りを選んでほしい。投票は今から太平洋時間でいう2/5（金）の12:00まで。その次の月曜日に掲載されるPathfinder Society記事で優勝者を報告しよう。合わせて次のコンテストの内容もね。

Tonya Woldridge
Organized Play Coordinator
Vote for Your Favorite Pathfinder Society Mini!
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lidg?Vote-for-Your-Favorite-Pathfinder-Society-Mini
----
　ファン参加型のイベントでフィギュアコンテスト
　フィギュアの写真は元記事参照で…

あいつらに呪文書を投げろ！

2016/01/13、水曜日

Illustration by Melvin Chan

読書で何かを傷つけることはできるだろうか？　みんなその答えを知っていると思う。でもでも呪文を準備する人にとって、敵にダメージを与えることはPathfinder Player Companion: Arcane Anthologyで使用できる多くの線tか牛の一つにすぎない…秘術の秘密を少々、君にお教えしよう！




全ての呪文書が同じように作られるわけじゃない――旅行向けの小さく、防水加工が付いたものについて語りたいわけではない。Arcane Anthologyでは、《呪文準備儀式／Ritualistic Preparation》特技を使って準備することで追加能力を与えてくれる本がある。例えばガルタンの料理書／Galtan Cookbookとして知られる処方書は、アルケミストに爆破術を与えてくれる。

ああもちろん、ウィザード以外にもいっぱい選択肢がある――秘術呪文の使い手の大多数がArcane Anthologyを手にしたいと思うだろう。ここに掲載するフォース・ソードの他、大いなる運命、最後のアズラント人のディフェンディング・ソード、そして呪文抵抗の断片があるからだ。

フォース・ソード

Illustration by Kenneth Solis

（force sword／力場の剣）
系統 力術［力場］；呪文レベル ウィザード／ソーサラー2、ウィッチ2、オカルティスト2、サイキック2、スピリチュアリスト2、ブラッドレイジャー2、メイガス2
発動時間 1標準アクション
構成要素 音声、動作
距離 0フィート
効果 力場でできた剣状の武器1つ
持続時間 1分／レベル
セーヴィング・スロー 不可；呪文抵抗 可

術者は純粋な力場でできた＋1ロングソードを作り出す。これは他のロングソードのように、術者もしくは他のクリーチャーが装備することができる。8レベルの時点で、この剣は＋2ロングソードとして機能する。13レベルの時点で、この剣は＋3ロングソードとして機能する。力場の剣は物理的な攻撃によって攻撃されたり傷つけられることはないが、ディスペル・マジック、ディスインテグレイト、スフィアー・オヴ・アニヒレーション、ロッド・オヴ・キャンセレーションの効果は受ける。

術者がこの剣で呪文抵抗を持つクリーチャーを攻撃した場合、術者は力場の剣が初めて命中した時に、その呪文抵抗に対して術者レベル判定（1d20＋術者レベル）を行わなければならない。失敗すると、この呪文は解呪される。成功すると、この武器は呪文の持続時間の間、このクリーチャーに通常通りの完全な効果をもたらす。

苦痛の時代／Age of Anguish、失われた予知の時代／Age of Lost Omensの現在にもその名を残す、一人の呪文の使いてがいた。その名はジャテムブ／Jatembe。エンジェル、神、デーモン、十人の魔法戦士／Ten Magic Warriors――伝説的偉業を持つ。君が扱う呪文の使い手は現在、同じ伝説的な魔法を使用することができる。セレスチャル・ヒーリングのような呪文、ジャテムブの怒り（イルド／Irdの失われた街が失われたとされる）、古代術師／Old-Mageが古来ゴラリオンの危険な時代に勝ち取った栄光を手にする助けとなる、幾つかの仮面に基づく特技。

本書はArcane Anthologyという名前だけど、秘術の学徒にのみありがたがられるものではない。ファイター向けの“アカヴナとアマズネンの子／Child of Acavna and Amaznen”アーキタイプは言うまでもないが、ローグ向けの“妖術犯罪者／eldritch scoundrel”アーキタイプは本書の新しい掲載項目の一つにすぎない――慣れ親しんだ地元のゲームショップに運ばれているところだから、今すぐ予約しに行こう。

君が次の術者レベル判定に成功しますように。

Liz Courts
Community Manager
Throw the Spellbook at 'Em!
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lid8?Throw-the-Spellbook-at-Em
---
フォースの力を感じよ！

いやまあ、［力場］本ではないんですけどね^^;
# そんなテーマ本売れるんじゃろか

これ以上増やすんだ！？　って毎回呪文がでるたびに思うんですが、
選択肢が増えると楽しいのも事実。

わかりやすく強い呪文は Core Rulebook にかなりまとまってるので、
どうしても変わった呪文が多くなるのはご愛敬。

フォース・ソードは、あまり強い気はしないけど、［力場］だからいろいろ役に立つかも

Class Deck更新

2016/01/12、火曜日

また多少変わりそうなので、みんなにClass Deckの販売スケジュール変更をお伝えしたい。製品販売網にいくつか不幸な遅延（ドルイドClass Deckが10月ではなく12月リリースとなった）があったため、バーバリアンClass Deckは1月ではなく2月に登場となる予定。遅れてしまって本当に申し訳ない。でも、出来栄えには満足してくれるはずだ。みんながほしいと思ってくれるように、最新のClass Decksからキャラクターについて少々話をしよう。あと、関連するアイコニック・ヒーローのプロモーション・カードの話も。

バーバリアン

素晴らしいMeet the Iconics記事シリーズでご存知かもしれないが、アミリ（訳注：Amiri、バーバリアンを象徴する公式キャラクター）はRealm of the Mammoth Lords出身の馬鹿でかい剣を持ったすごい女の子だ。詳細はPaizo Tragic Backstory™を参照のこと。Iconic Heroes #2用に彼女が持つ巨人が作った剣を作ったけれど、バーバリアンClass Deckでは快適な鎧を彼女にあげようと思う。

素晴らしい一発！

このデックに入っているキャラクターはPathfinder Unchainedに掲載したバーバリアンのシステムでデザインされている。だから激怒パワーにはずっと多様性があるしずっと便利なものを見ることになる。手がかりに、Immovable ObjectとUnstoppable Forceと呼ばれるアミリの新しい役割を見るとしよう。

オラクル

続きを知りたいみんなのために、リリースが予定されている次のデックはオラクルClass Deckだ。デザインを開始するために、デザイン・チームは人間の歴史を通して使用されてきた、瞑想の異なるワクワクするやり方について素晴らしい午後を過ごした。太占（肩を調べる占い）、読唇法（唇を読む占い、少々嘘っぽく見えた）、頭骨占い（焼かれた獣の頭を用いた占い）。最後のやつをやるには、オーブンを425°にセットすることをお勧めしておく。

最終デザインにおいて、これらの瞑想方法を技術的に使うことはなかったけど、オムレツを作るために卵をいくつか割ることはできた。（いつか卵占いについてChadと話してみて欲しい。）でも私達はハルスピケーション（内蔵を読み解く占い）に専門化したピットボーン・オラクル、ラメクセス／Ramexesを作り出し、Iconic Heroes #1に登場するアラハズラ／Alahazraにかわいらしい帽子をあげることにした。

 

オラクルは天候を纏う――実際のところ、帽子の下には別の帽子があるのだ。

アルケミスト

今週の記事を終わりにするために、アルケミストClass Deckについてちょっと情報を漏らすとしよう。デザイナーのLiz SpainとPaul Petersonはこのデックを引っ張る存在だ。このデックを知ったものは恐れおののくだろう。DamielとIconic Heroes #3の携帯用錬金術実験室に加えて、私達はアーキタイプとなるノームのアルケミストを紹介しよう。Cogsnapに会おう。

彼は君が期待しているものそのものではないと教えてほしい。

Cogsnapはオートマトン／Automatonの特性を持つカードだ。彼のデックではいくつか新しい物を見ることになるだろう。

今週はここまで――じゃあまた次の機会に、Pathfinder諸君！

Tanis O'Connor
Adventure Card Game Designer

追伸：ここでリリースされる最新のIconic Heroesも確認されたし！
Class Decks Update
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lid6?Class-Decks-Update

はっきりさせよう

2016/01/11、月曜日

みんな、あけましておめでとう！　連休から帰っていて、John、Tonya、私はしばらくの間Pathfinder Societyにあれこれ言い続けるプロジェクトに飛び込んだところだ。幸いにして、プロジェクトの第一弾のリリースをお伝えできる――それがPathfinder Society Campaign Clarifications Documentだ。

　いままでAdditional Resourcesの公式リストを見てきた人は知っているように、Pathfinder Societyのキャラクターには多くの選択肢がある。フォーラムの常連であれば知っているように、選択肢の中には異なる形で記載されているものもある。こういったルールが家でやるキャンペーンで不意に出た時には、プレイヤーに対応するのはGM1人だから、GMとそのプレイヤーが一緒に満足の行く解決策を見つける。オーガナイズド・プレイではプレイヤーはキャラクターのシナリオごととに多くのGMと遊ぶ可能性があるのだから、曖昧さに対して卓毎に異なるルール解釈を行う可能性もある。私達はオーガナイズド・プレイの目的の一つ――世界中のプレイヤーに同じゲーム体験を与える――に到達するために、この文書を作成した。The Clarifications Documentは曖昧なルールにおける公式なルール解釈を与える中心地である。

　これらの解釈の多くは、最初にルールを運用した開発者の提案である。その一方で、掲示板には今も非公式な投稿がある。Additional Resourcesで得られるものもある。それは私達が次の更新でちょっとずつ削り落としす予定だ。最後の情報源は告知する方法を得られるまで私達がとどめておいた曖昧なルールの一覧だ。Clarifications Documentで言及したルールのいくつかがPathfinder Societyでまだ公式ではないと読んだ人は気づくだろう。それらはAdditional Resourcesの次の更新で掲載される予定だ。

　GMはこの文書に記載された説明を家で行っているキャンペーンで自由に使っても構わないが、これは公式なエラッタではない。The Clarifications DocumentはPathfinder Campaign SettingやPathfinder Player Companionといった製品群に代表されるソフトカバー書籍に登場するルール要素にひも付けたもので、Pathfinder Roleplaying Gameのハードカバー書籍に向けたものではない。Additional Resourcesにおける進め方の一部で、私達はこの文書を毎月更新し、必要に応じて刷新しようと考えている。Pathfinder Societyゲームで解決して欲しいと思っている曖昧なルールはなんだろうか？

Campaign Clarifications Documentのダウンロードはこちら。(8.43mb zip/PDF)

Linda Zayas-Palmer
Assistant Developer
---
Let's Be Clear
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lid4?Lets-Be-Clear

曖昧な部分がなくなる！
　TRPG、特にPathfinderのようなルールの多いゲームではルール解釈問題は結構出てきますね。当たり前だと思っていたルールが、他のプレイグループでは違う解釈をされていたりとかもよくある体験です。

　サプリメントがメインとはいえ、こういうのがあると面倒が減って助かりますね。

錆びたドラゴン亭、開店中！

2016/01/08、金曜日

　2016年最初のFriday Publisher Previewへようこそ。ここでは発売間近のPaizo製品を紹介していくよ。普通は塗装済みプラスティック製ゲーム用フィギュア、Pathfinder Battlesを紹介することになる（いつもじゃないけどね！）。今週はまだご覧に入れられるような新フィギュアの写真はないんだ。だけど最新セットThe Rusty Dragon Innの公式リリースを祝ってシャンペンを開けたい気持ちなんだ！

　The Rusty Dragon Innのリリースに関連して、アイテムをいくつか更新するいい機会を与えてくれた。

シングル品販売

　このセットのフィギュア単体も、paizo.comで現在販売されている。近い将来フィギュア単体を補完・販売する方法を変える予定で、それがThe Rusty Dragon Innから開始する。これ以降、Paizoは新しいセットのシングル品の在庫保管量を大きく減らし、供給が続く限りの間だけ販売を続ける。paizo.comにおけるThe Rusty Dragon Innのシングル品販売は1月末には終了するだろう。後で再登場する可能性もあるが、私達が倉庫から大量に供給する以上の数が、中古マーケットを通したフィギュアとなるだろう。ブースター、ブリック、ケースを買うのではなく使いやすいシングル品をいくつか狙い撃ちするつもりなら、欲しいフィギュアを手に入れられるよう、今までより早く行動した方がいい。1月の間はシングル品を供給し続けるが、その後はセット全体のシングル品が販売リストから無くなることになる。

FeiyaとKing Irovettiの変更版

　以前のセットで品質制御標準を満たせない2つのフィギュアの祭リリース版を、WizKidsはこのセットでリリースする機会を与えてくれた。それはLegends of GolarionのKing Irovettyと、Reign of WinterのFeiya, Human Witchだ。このフィギュアは同じ造形でサイドと相をやり直し、以前のものから塗り通いものになっている。WizKidsはThe Rusty Dragon Innの各ケースには行っている無印の“スーパー・ブースター”にこの変更版フィギュアを両方入れている。このフィギュア2つはそれぞれのブースターの標準4つに追加で入っているので、“スーパー・ブースター”には合計フィギュアが6個入っていることになる。

　既にPathfinder Battles継続ケース購入者であれば、何もしなくてもこの無料の変更版フィギュアを手にすることができる。The Rusty Dragon Innの完全ケースを購入すれば、同様に“スーパー・ブースター”を手に入れることができる。今までの製品と同じように、コレクションは保証されない。

　君がFeiyaやKing Irovettiの下のバージョンに不満があったけど現在Pathfinder Battles継続ケース購入者でないのなら、標準フィギュア置き換えシステムを使って、WizKidsから直接変更版を手に入れることもできる。

　FeiyaとKing Irovettiの再塗装フィギュアは、paizo.comのシングル購入でも少々取り扱っている。

ベッド、ベッド、ベッド！

　今週の最後。このセットに承認されている素晴らしいダンジョン装飾を見たときGMはこのケースで手に入れるベッドをいくつも欲しがるだろうなと思う。最終的に、WizKidsに青いベッドカバーのプロモーション用特別ベッドを作ってもらった（通常のものは赤なんだ）。このプロモーション版は限定品としての品質で作られている。出したらすぐに消えてしまった。可能な限りここで買うことができる（いまのところは）。

　さて、今週はここまで。The Rusty Dragon Innのいくつかのブースターを開けられて本当に楽しかった。今週は自分用ケースの残りを開けようと思う。来週明かされるニュースのために叉見に来て遅れ。次のセットはこいつよりもいいものなんだ！

　じゃあ、そのときまで！

Erik Mona
Publisher
The Rusty Dragon Inn is Open for Business!
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5licy?The-Rusty-Dragon-Inn-is-Open-for-Business
----
　The Rusty Dragon Innもでて、樽とか馬車とかベッドとか雰囲気作りにいいフィギュアがそろいますね。

　ベッドが2種類あるのも、並べてみるといい雰囲気になりそう。

Pathfinderを遊ぶ作家達、その1！

2016/01/07、木曜日

夏を過ぎた頃、素晴らしいファンタジー小説作家とSF小説作家の方々とPathfinderを遊ぶ機会を得た。その作家達とはMax Gladstone、Elizabeth Bear、Scott Lynch、Wesley Chu、Django Wexler、Brian Stavely、James L. Cambiasだ！　これから数週間の間、ゲームは全て録画され、その足跡全てを見ることができる。みんなも、素晴らしい作家達が英雄達（とゴブリン達！）の尻を蹴る姿を見たいだろう。最初のゲームはボストンで録画された。そのティザー動画はもう見ることができる。下の動画を見て欲しい。



James L. Sutter
Executive Editor
Authors Playing Pathfinder, Round 1!
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5licr?Authors-Playing-Pathfinder-Round-1
----
作家の方々のプレイ動画が見られるというのはいいですね。実際のプレイ風景も見られて！
3Dタイル並べてるなぁ、いいなぁ。。。

登場する作者の方々の中で、日本でも知られてるのはエリザベス・ベア氏（「サイボーグ士官ジェニー・ケイシー」シリーズ）ですね。興味があればご一読を。

生身のキャラクターたち！

2016/01/05、火曜日
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lick?Characters-in-the-Flesh

　落ち着いてコスプレせよ――PaizoConまで142日しかない！

　コンベンションの季節にコスプレをすることを好む伝説のファンの一人なら、私が原因となったであろう混乱について謝らねばらならない――計画し作成するための告知を思い出してくれ！　衣装を身につけないとしても、これら芸術品を制作する人たちの力量を高く評価するだろう。2次元のイラストから現実のものを作るというのは、いつだってドキドキするものだ――Gen Conコスチューム・コンテストの過去の優勝者達を見てほしい！

　FacebookでふらついたAmiriの衣装を身に着けた、Scarlett Costuming and ArtのEmilieに気づいた人もいるかもしれない。彼女は北ヨーロッパ最大のLANパーティ兼デジタル祭り、DreamHack 2015で第二位を勝ち取った。そして彼女は私達と仲良く写真をやり取りしたことがあるんだ！

　でもこれだけじゃない！　Amandineは、ニュージーランドのオークランド、Armageddon Expo 2015で開催されたコスチューム・コンテストの優勝者の一人だ。彼女はAdvanced Class Guideのイラストを元に衣装を作り、ラマーシュトゥのウォープリーストのマントをはおっている！

　今年コスプレをするみんな、そしてコスチューム・コンテストに参加するみんなにいいことがありますように――針は鋭く、刃は鋭く。

Liz Courts
Community Manager
---
定期的に投稿されるコスチューム・コンテスト。一回見てみたい。

Wayne Reynoldsさん原画の細かい衣装とか、どうやって再現したんだ！？　って不思議。

写真は規約で転載禁止なので、元記事のリンクから辿って下さいませ。

OPC Log—4 Abadius 4716

2016／01/04、月曜日

　昨日私は凍えるような北方の地から戻ってきた。西のワシントンの天気が氷と雪に覆われる時に、私が白いものをいくらか持ってきたようだ。湯気を立てるココアとふかふかの毛布と一緒に炎の前で丸くなりたい。そう思ったが、私はマグカップを手に君としばらくチャットをしようと思う。

　さて、新年がもたらしてくれるものは何だろう？　先週、Johnは2015年のPathfinder Society Roleplaying Guildを振り返り、2016年の計画をいくつか読み直した。Johnは出版方面に力を入れたが、organaized playについても多くの要素がある。さあ見ていこう！

　Gencon！ PaizoCon！　PAX Prime！　年明けはコンベンション・シーズンをもたらしてくれる。つまりGMと本部の協力者が必要ってことだ。私の仕事始めはコンベンションの組織化に当たるPathfindner Societyの調整だった。コンベンションで働くと、人と出会い、Pathfinder Societyの隠された側面を見る素晴らしい機会がもたらされる。だから、詳細が書けるようになったら、このブログでばらばらに投稿する私の軍事――いや、筆事召集を見て欲しい！　コンベンションに向けて私はConvention Organizer Handbookを執筆中。この本は新しい運営者に基本を教えるとともに、手慣れた運用者に一口メモと技術を与えるためのものだ。掲載したいアイデアがあれば、私までメールして欲しい！　協力してくれたら、私はとても喜ぶよ。

Pathfinder Society in the Sagamore Ballroom, GenCon 2015

　Adventure Card GuildはSeason of the Runelordsに根付くために返ってくる。私は詳細を伝えるためにTanisに任せるだろうが、Ameikoのような人気のNPCやKarzougのような悪役を再度検討しているところだ。私はイングランドのホーム・メンバーとAdventure Pathを運用するのが好きだし、それをCard Gameに持って行く方法を模索している。紀美野近くで行われるコンベンションで、Adventure Card Guildの卓にいる私を見て欲しい！

　別の話に移ろう――旅行！　私は今旅行計画を確定させようとしているが、まだ準備万端まですこしある！　今年様々な場所に行こうと思っている。ミネソタ州、エドモントン、バーミンガム（イギリス）、クワッドシティーズ、フォート・ウェイン、サンフランシスコ！　計画が固まったら、Paizo blogで詳細をお伝えする予定だ。何にせよ、どうか挨拶に来て欲しい――僕はPathfinderの仲間と会いたいんだ！

　休暇の直前、私はPathfinder Societyの競技会について報告した。1/11の〆切りまで、投光するにはまだ時間がある。元々の投光を読み飛ばしたなら、こちらをどうぞ！

　2016年に向けた新しい大プロジェクトは、Pathfinder Society Academyの立ち上げだ。若いプレイヤーに向けたPathfinder Societyで、新しいKid’s Trackレッスン、若い人向け卓、若いGM指導プログラム、その他若い人向けの構想がある。今まで、私達がやってきたのはGen ConでのKid’s Trackだけだった。Pathfinder Society Academyでは若い人のゲームをサポートできるように、世界中のコンベンション運営者にKid’s Trackを受けられるようにする。それがゲーマーの新世代になるんだ！

　ありがとうPathfinderのみんな。2015年は素晴らしい一年だった。よりよい2016年にしよう！

　探索せよ、報告せよ、協力せよ！

Tonya Woldridge
Organized Play Coordinator
---
　写真はブログの規約で転載が推奨されていないので無しで。

　若い人向けの企画はいいですねぇ。接触感染のTRPGだからこそ、ここに力を入れるのはいいなぁと思います。

「気味が悪い？ 俺が気味悪いって思う？」一年を振り返って

2015/12/31、木曜日

　新しい一年がやってきた。手元にはPathfinder Roleplaying Gameの情報が何千ページと存在する。Occult Adventures掲載の全く新規のサイキック・クラスから、奈落界アビスのデーモンと対決するPathfinder Adventure Card Game: Wrath of the Righteousまで、その内容は多岐に亘る！　2015年の見所をいくつか見ていこう。

Pathfinder Adventure Path

ああ、若い頃、僕はオカルトに憧れていてね。

Illustration by Emiliano Petrozzi

　マインドスピン山脈／Mindspin Mountainsの地下深くで大問題が沸き上がる。“Giantslayer／巨人殺し”Adventure Pathは“血宴丘の戦い／Battle of Bloodmarch Hill”で始まった！　タイトルからご想像の通り、このAdventure Pathで君は大量の巨人と遭遇する。ヒルからストームまで、そしてその間のありとあらゆるものたちも。Order of the Amber Dieが“巨人殺し”Adventure Pathにおける各巻1話の6シナリオを全て運用する。そしてその偉業を先行してこのブログでお伝えしよう。今年はまた、17番目のAdventure Pathである“地獄の反逆者／Hell's Rebel”も始まる。こいつには記念すべき第100巻、“白銀の歌／A Song of Silver”が入るんだ！

Pathfinder Roleplaying Game

　Jefe、やりすぎってなんだっけ？　Pathfinder Roleplaying Gameのハードカバー書籍4冊かな。The Strategy Guide、Pathfinder Unchained、Occult Adventures、Bestiary 5。これら全てが今年（訳注：2015年）の内にファンの元に届けられた。たくさんの助言に選択肢となる新ルール、サイキック・キャラクター、そしてみんなのゲームのために作られたものがたくさんだ。Bestiary 5 Battle Royaleコンテストで、ワームレイス／wyrmwraithはかなり人気だと証明された！

Pathfinder Campaign Setting

　Occult Adventuresと組み合わせるのにお勧めの二冊がOccult RealmsとOccult Bestiary！　深遠な恐怖と秘密がこいつらの中で待っている。でも内海地域／Inner Seaを広げてくれる多くの仲間（とPCになりうる者達）が編集されたInner Sea Racesもある！　Inner Sea Monster CodexはGM用の新しい選択肢が山盛りだ（Pathfinder Flip-Mat Classicsの帰還と再編集されたCombat Padもね）。

Pathfinder Module

頭を休めてはならない。

Illustration by Dave Allsop

　気づいていないかもしれない……でも私達はこっちのシナリオも悪くないと思うよ！　“憤怒の娘達／Daughters of Fury”はRPG Superstar 2014の優勝者Victoria Jaczkoが手がけたものだ。そしてNicolas Logueが“塵の祝祭／Feast of Dust”で帰ってきた。そして「神秘主義の主」Brandon Hodgeは“鉤爪通りの家／House of Hook Street”（夜に目を閉じるのが怖くなるかもしれない）を執筆した。レベル帯や地域を限定したものをお探しなら、Pathfinder Adventure Finderをお忘れなく。このページにはPaizoやサードパーティのPathfinder出版物に掲載された、無数のシナリオが掲載されている。

Pathfinder Player Companion

　今年プレイヤー向けの出版物でかなりファンに人気があったのは、Cohorts & Companions、Melee Tactics Toolbox、Weapon Master's Handbookだ（でもこれだけというわけじゃない）！　Occult Adventuresを手にしたプレイヤーは同時にOccult Originsも手にしたかもしれない。この本にはゴラリオンの歴史と関わりのある新しい呪文、特技、儀式が掲載されている。

Pathfinder Adventure Card Game

　“正義の怒り／Wrath of the Righteous”Adventure Pathの世界を変える出来事は、Pathfinder Adventure Card Gameにエピック級への変換をもたらした。そしてSeason of the Righteousにより、“正義の怒り／Wrath of the Righteous”Adventure Card Gameもorganized playとなった。種族を超えた事件で卑しい定命のものに手を出すところから、自分の次元界にいるデーモン・ロードに挑戦することまで、Wrath of the Righteousは臆病な英雄には似合わない！

　そして終わりに、今年出版したものの中からイラストをどうぞ！

Illustrations by Nikolai Ostertag, Géraude Soulié, Tom Babbey, Donald Crank, Jaime Martinez, and Kiki Moch Rozky

君の次の評価がよいものでありますように――もし君が隠れた宝石をもっと探しているなら、Alex AugunasとRyan CostelloがProject ManagerのJessica PriceにインタビューしたKnow Directionをチェックしよう。今年見落とせないものがあるはずだ！

Liz Courts
Community Manager
---
すごい久々に更新！

まさかの一年ぶり更新なのです
申し訳ない

皆さんの2015年はいかがでしたか？（いやもう終わりましたが）